Mysterious deep-Earth seismic signature explained